CTLGFVER
&$VER: workbench.catalog 40.1 (9.2.93)
	fran
!Ce tiroir n'est pas un r
pertoire
!Impossible de renommer le disque
%Ce tiroir n'a pas de parent 
 ouvrir
7Les ic
nes ne peuvent 
tre d
es dans cette fen
-'%s' ne peut 
tre d
 hors de sa fen
%'%s' ne peut 
tre copi
 sur lui-m
6Copie impossible, la source n'est pas un disque valid
Information manquante
!N'utilisez pas '%lc' dans un nom
3Plus de m
moire. T
chez d'en lib
rer et recommencez
"L'ic
ne n'a pas d'outil par d
!Impossible de lancer ce programme
moire insuffisante pour ex
cuter '%s'
!Impossible d'ouvrir l'outil '%s'
Ce tiroir ne peut 
tre ouvert
Erreur durant %s: %lD (%s)
examen du tiroir
ouverture de %s
lecture
criture
transfert de %s
suppression de %s
examen de %s
criture de %s
ation de %s
1Amiga Workbench  %lD RAM graphique  %lD autre RAM
essayer
Annuler
Sauver
OK|ANNULER
REESSAYER|ANNULER
Supprimer|Annuler
!Remplacer|Remplacer tout|Annuler
Archiv
	Effa
Lisible
Modifiable
cutable
Pile :
	Volume :
Blocs :
	Utilis
Disponible :
Octets par bloc :
	Octets :
Modifi
 le :
 le :
Commentaire :
Outil par d
faut :
Types d'outils :
Le volume est
en lecture seulement
en cours de validation
en lecture/
criture
Ajout
Tiroir
Outil
Projet
	Poubelle
    Tiroir
Mis en arri
re-plan
cuter une commande...
Tout retracer
Tout mettre 
 jour
Dernier message
Version...
Quitter...
Nouveau tiroir
Ouvrir parent
Fermer
Mettre 
 jour
lectionner le contenu
organiser
Figer
Montrer
Afficher par
Ouvrir
Copier
Renommer...
Figer
Sortir
Ranger
Effacer...
Formater le disque...
Vider la poubelle
Outils
Relancer le Workbench
Taille
nes seulement
Tous les fichiers
Attention : il est impossible
rer ce que vous effacez!
OK pour effacer :
%lD fichier(s) et
%lD tiroir(s) (et leur contenu)?
-Voulez-vous r
ellement
quitter le Workbench?
	Sans_nom
.  %lD%% plein, %lD%lco libre, %lD%lco utilis
Nouveau nom pour '%s'.
	Renommer
Nouveau nom :
Impossible de renommer
%Entrez les arguments de la commande :
%Entrez la commande et ses arguments :
Erreur durant l'ex
cution
tre de sortie
Commande :
cuter une commande
2Impossible de quitter, il y a %lD t
che(s) sous WB
1Impossible de quitter. Compteur d'ouverture = %lD
!Impossible de sortir cette ic
!Impossible de ranger cette ic
%Disque utilis
, formatage impossible
Cette ic
ne est d
 sortie
'Impossible de renommer une ic
ne sortie
!L'ic
ne '%s' ne peut 
tre effac
)Programme '%s' en cours de chargement...
CPas de signal de retour du programme '%s'.
Dois-je attendre encore?
#Erreur durant la copie de '%s'
Supprimer l'objet incomplet?
Impossible de copier '%s'
	Flushlibs